Fabbricante, produttore, mandatario, importatore

La differenza tra fabbricante, produttore, mandatario ed importatore per qualcuno è ancora fonte di dubbi. In questo articolo cerchiamo di fornirvi maggiore chiarezza riguardo ai ruoli di questi soggetti in relazione alla marcatura CE e alla sicurezza dei prodotti.

Ci hanno spiegato a scuola in tutti i livelli di insegnamento che la Terra è rotonda, come tutti i pianeti ed i corpi celesti.

Ci sono vari modi per verificare che il nostro pianeta è rotondo, basta vedere sull’orizzonte del mare qual è la prima parte che si vede di una barca a vela.

Nonostante questo, esistono ancora e non sono pochi i terrapiattisti, una percentuale sconvolgente che pare essere di oltre il 15 % della popolazione.

Non c’è quindi da stupirsi se di fronte alle chiare spiegazioni contenute nella legge ed anche in tutti i nostri contenuti informativi, c’è ancora confusione tra chi sia il fabbricante, il produttore, il mandatario e l’importatore.

Proprio l’altro ieri un cliente ci ha riferito che per la marcatura CE di un prodotto importato doveva diventare mandatario. Operazione inutile ancorché rischiosa per lui e la sua esigenza di importare una macchina per uso interno all’azienda.

Chi fa cosa?

Vediamo nel dettaglio i vari ruoli.

FABBRICANTE

Colui che immette un prodotto sul mercato UE, con il proprio nome. Può essere anche produttore oppure può essere anche importatore.

PRODUTTORE

Si tratta di colui che realizza materialmente un prodotto, può anche essere il fabbricante, ma non necessariamente. Se il produttore è extra europeo, può diventare fabbricante SOLO se sottoscrive un contratto di mandato con un soggetto europeo che è il mandatario.

MANDATARIO

Soggetto fisico o giuridico residente all’interno della Comunità Europea, che garantisce che il produttore extra europeo, rispetti nella sostanza e nella forma tutte le leggi che disciplinano il prodotto che realizza. Purtroppo, questa figura è spesso ridotta ad una formalità e molte società forniscono il servizio di mandato semplicemente firmando un contratto e non garantendo nulla a nessuno. Il mandatario può essere uno solo in tutto il territorio UE e risponde di tutti i prodotti venduti dal “fabbricante “extra europeo sul mercato UE.

IMPORTATORE

È il soggetto che acquista dei prodotti da fuori UE e rimane solo importatore se il suo fornitore ha un mandatario, altrimenti diventa senza possibilità di scelta il “fabbricante”.

Forse non è semplice come la Terra rotonda, ma sono definizioni abbastanza lineari.

Certamente bisogna conoscerle e non interpretarle o stravolgerle come fanno certi “esperti” nostrani che per mantenere il cliente nell’ignoranza per approfittarne, mescolano questi termini a loro piacere ricavandone confusione pura.

Se desiderate spiegazioni chiare e strettamente rispondenti al testo di legge la CEC.Group è il Vostro referente.

Offriamo inoltre il servizio di:

• gestione del fascicolo tecnico
• traduzione tecnica in lingua inglese dei documenti del fascicolo tecnico
• supporto alla progettazione
• molte altre opzioni utili.

Scarica qui la brochure di tutti i servizi CEC.group.